Alternative textuelle

L'est de la province de Léon, depuis les plaines céréalières de Tierra de Campos jusqu'aux premiers contreforts de la Sierra Cantabrique, est un territoire d'apparence simple, doté d'intéressantes valeurs culturelles et paysagères, mais qui réserve des surprises uniques même dans les villages les plus modestes. .

La Route des Retables Plateresques de Léon propose un parcours de soixante-seize kilomètres à travers les temples de dix villages qui ont conservé de véritables œuvres d'art sacré.

Le retable majeur de l'église de San Pedro de la ville de Vallecillo est une œuvre de la fin du XVIe siècle avec trois travées et cinq rues dans lesquelles sont représentés tous les apôtres, en plus de la Passion du Christ.

À Gordaliza del Pino, l'église de Nuestra Señora de Arbás conserve le retable latéral droit réalisé dans la seconde moitié du XVIe siècle et dédié aux cycles de la Passion et de la Gloire du Christ. Fabriqué en bois de pin polychrome avec de belles planches et œuvres sculpturales.

La ville de Sahagún, en plus de son héritage jacobéen, conserve un magnifique retable dans la chapelle de la Confrérie de Jesús Nazareno et Patrocinio de San José, dans lequel vous pouvez voir huit intéressants bas-reliefs plateresques datés de 1545.

Datant du deuxième quart du XVIe siècle, le retable majeur de l'église de Joara à sept rues représente des scènes de la Résurrection et du Couronnement de la Vierge, en plus des évangélistes, attirant l'attention sur l'importance que l'auteur accordait à la représentation de l'anatomie humaine.

L'église des Saints Justo et Pastor de la ville de Celada de Cea possède un retable du milieu du XVIe siècle dans lequel se distinguent plusieurs œuvres picturales qui représentent les Pères de l'Église latine, les évangélistes et divers paysages mariaux.

L'église de San Andrés, dans la commune de Valdescapa, réserve une intéressante surprise. Son retable, réalisé au milieu du XVIe siècle, porte l'empreinte du maître Juan de Juni à travers son collaborateur Guillén Doncel, à qui sont attribuées certaines sculptures de cette œuvre.

La petite ville de Valdavida a également sa place sur ce parcours grâce au magnifique retable du XVIe siècle qui préside l'église de San Julián et Santa Basilisa. Les points forts incluent les reliefs des livres de la Genèse et des Nombres, les sculptures des saints titulaires et les tables polychromes avec des scènes de la Passion du Christ.

Selon certains spécialistes, le retable majeur de l'église des Saints Facundo et Primitivo de la ville de Villaselan porte la signature d'un disciple de Gaspar Becerra dans le tabernacle du XVIe siècle incorporé au sous-sol précédent du XVe siècle. Les polychromies qui représentent des passages de la Passion du Christ, de la vie de la Vierge et de l'enfance de Jésus appartiennent également à cette même période.

Avec les montagnes en arrière-plan, la ville de Cistierna conserve un magnifique retable dans l'église du Cristo Rey. Datant du premier tiers du XVIe siècle, elle présente une structure élégante et soigneusement sculptée et une excellente collection de panneaux polychromes.

Ce parcours artistique se termine à Yugueros, dont l'église de San Salvador est présidée par un retable daté de 1553. Les peintures à l'huile représentent des épisodes de l'Enfance de Jésus, la gloire du Christ, des scènes de la vie de Marie pour culminer avec la représentation de la Ascension du Christ.