La ville de Burgos de Villadiego, célèbre pour le dicton « attrapez ou prenez ceux de Villadiego », est un conglomérat d'art, de culture et d'histoire qui en font un incontournable pour quiconque vient sur ces terres à l'ouest de Burgos.

Villadiego a été fondée par le comte Don Diego dans la seconde moitié du IXe siècle et est située à l'ouest de la province de Burgos, dans la plaine de la rivière Brullés et du ruisseau Jarama, à seulement 38 kilo-mètres de la capitale de Burgos. Déclarée Site Historique-Artistique en 1994, c'est une destination qui surprend tous ceux qui la visitent pour la première fois, car il n'est pas concevable que dans un si petit espace il y ait une telle concentration de culture.

Jusqu'à l'expulsion par les Rois Catholiques, Villadiego était l'un des noyaux juifs les plus importants de Castille. C'est précisément de là que peut provenir le dicton populaire "prenez ou prenez ceux de Villa-diego", en référence aux privilèges que la communauté juive avait. Cependant, il existe de nombreuses autres théories, comme celle qui relie le proverbe aux sacoches colorées frappantes qui ont été vendues dans la municipalité. Donc "prendre ceux de Villadiego" signifiait prendre les sacoches pour prendre la route.

Quoi qu'il en soit, l'histoire de Villadiego est liée à ce dicton et fait de la ville une source de tradition, de culture et d'histoire. Sa vieille ville et ses musées sont un échantillon de tout son patrimoine : naturel, géologique, historique, ethnographique et artistique, parmi tant d'autres.

Tout visiteur qui vient à Villadiego pourra non seulement s'imprégner de toute la culture, l'histoire et la tradition de la ville, mais profitera également de tous les services de la ville, de l'hospitalité de ses habi-tants et de tout ce que cette municipalité peut offrir.