O Caminho de Künig para Santiago

O Caminho de Künig é uma rota de peregrinação a Santiago de Compostela que recria o itinerário descrito pelo monge servita alemão Hermann Künig von Vach em seu Guia para Peregrinos , publicado pela primeira vez em Leipzig, em 1495. Künig percorreu mais de 4.000 km em sua viagem de ida e volta, partindo de Einsiedeln (Suíça) até Santiago de Compostela e retornando por Aachen, registrando meticulosamente igrejas, hospitais, hospedarias e potenciais perigos para os peregrinos. Isso faz de sua obra não apenas um guia de rota, mas também uma crônica social e religiosa da peregrinação no final do século XV. Considerado o primeiro guia de peregrinos da história, foi um grande sucesso, sendo reimpresso diversas vezes naquela época inicial da imprensa. Hoje, o Caminho de Künig foi revitalizado como uma rota alternativa ao Caminho Francês, especialmente valorizado por seu patrimônio histórico, menor fluxo de visitantes e paisagens deslumbrantes. Ele foi sinalizado para caminhantes e peregrinos com postes e placas que seguem o percurso original. Em consonância com essas iniciativas, foi reconhecida como Rota Histórica para garantir sua proteção, promover sua pesquisa e assegurar sua plena integração nas rotas de peregrinação a Santiago, através do território de Castilla y León .

No trecho que atravessa a província de Leão , a rota proposta por Künig apresenta grande interesse histórico e é ideal para peregrinos que buscam uma alternativa mais suave à tradicional travessia da montanha. Em seu guia, Künig desaconselha a passagem por Foncebadón e sugere, em vez disso, um desvio de Leão em direção a Santa Marina del Rey , cruzando o rio Órbigo até Benavides, de onde continua por La Cepeda até Villamejil . Naquela época, Santa Marina del Rey possuía dois hospitais e era uma importante parada para peregrinos. De Villamejil, Künig segue por Brañuelas até Cerezal de Tremor , uma passagem estratégica para atravessar os Montes de Leão sem subidas excessivas, tornando essa alternativa uma rota mais acessível: enquanto a passagem por Foncebadón atinge 1.500 metros, a rota de Künig permanece a aproximadamente 1.100 metros. Em seguida, ele desce em direção a Bembibre e chega a Ponferrada , onde retoma o Caminho Francês, conforme sua descrição.

Este trecho em León é particularmente atraente para os peregrinos por diversos motivos: primeiro, oferece uma alternativa menos exigente em termos de terreno, evitando as desafiadoras passagens de montanha; segundo, permite aos peregrinos explorar uma paisagem rural e menos percorrida, com lugares como La Cepeda e as antigas ruínas do convento franciscano em Cerezal de Tremor, mencionado por Künig. Além disso, a infraestrutura e os serviços contam com sinalização moderna: a Associação de Municípios do Caminho de Santiago de Künig instalou marcos entre San Martín del Camino e Bembibre para que os peregrinos possam seguir fielmente a rota histórica. Do ponto de vista cultural, esculturas e placas em La Cepeda homenageiam Künig, reconhecendo seu papel na promoção desta rota de peregrinação.

Historicamente, o Caminho de Künig em Leão reflete a preocupação de Künig com a segurança dos peregrinos, a necessidade de evitar travessias perigosas no inverno e sua habilidade em descrever uma rota alternativa viável e útil. Seu guia destaca não apenas a topografia, mas também a presença de hospitais e igrejas, indicando que sua rota era prática e bem conservada para a época. Para os peregrinos contemporâneos, percorrer este trecho oferece não apenas um desafio físico moderado, mas também uma experiência mais íntima com a memória histórica do Caminho, atravessando trilhas impregnadas de séculos de tradição, testemunhando peregrinações passadas e estabelecendo uma conexão direta com o próprio Künig.

Mais informações

Portal de Turismo de Castilla y León

O Caminho de Künig para Santiago

Galeria de imagens