Portal de Turismo de Castilla y León

Dates

15 octobre 2026

Quand?

Lien

Pour en savoir plus

ADAPTATION DU CÉLÈBRE ROMAN DE CERVANTÈS

Un joyau exquis de la littérature du Siècle d'or, unique, avant-gardiste en son temps, d'une humanité exultante.

Un Cervantès d'hier pour aujourd'hui...

« Sachez avec certitude que les malheurs recherchent les malheureux. »

et ils le trouveront même s'il se cache dans les coins les plus reculés de la terre.

ou comment il existe des chiens qui se comportent comme des personnes nobles, et des personnes qui se comportent comme des chiens.

Cervantès écrivit ce roman, son dernier roman exemplaire, au crépuscule de sa vie, quelques années seulement avant sa mort. Il y déploie avec brio un pessimisme ironique qui le place en avance sur son temps, grâce à un récit d'une modernité sans pareille. Il met en scène le dialogue entre deux chiens, Cipión et Berganza, qui, découvrant qu'ils ont acquis la parole, décident de raconter leurs aventures avec différents maîtres en Espagne, alors même qu'ils attendent une prophétie qui les transformera en hommes. L'énigme est résolue de façon surprenante par une apparition fantomatique qui explique la raison de leur métamorphose.

Le récit est construit selon les principes du roman picaresque. À travers le contrepoint des commentaires des chiens — qui, dans notre adaptation, sont des personnages —, un Cervantès âgé et taciturne médite sur le rapport entre vraisemblance et réalité, sur la corruption et l'égoïsme de la société et, surtout, sur la fraternité humaine.

Dans notre proposition, les rôles originaux joués par deux chiens ont été changés en ceux d'un noble déshérité et d'un mendiant déguenillé, eux aussi des « chiens » déshérités par la fortune , qui, avec le même zèle que Cervantès, racontent leurs expériences entre amertume et comédie, dans une comparaison subtile, et parfois indéniable, avec notre époque.

Genre : Théâtre. Style : Classique. Durée : 85 min.

Spectacle inclus dans la programmation du Réseau de Théâtres de Castilla y León.

Site web de l'événement : http://www.morfeoteatro.com