Portal de Turismo de Castilla y León

Dates

7 novembre au 21 novembre 2025

Quand?

Bientôt

Lien

Pour en savoir plus

Du 7 au 21 novembre, la Bibliothèque publique d' Ávila accueille l'exposition « La voix de l'éternel » , une œuvre résultant de la collaboration entre le graveur Juan Antonio del Castillo et le poète José María Muñoz Quirós .

Ce livre d'artiste réunit sept gravures et sept textes littéraires, inspirés des aphorismes de Rabindranath Tagore et traduits par Zenobia Camprubí et Juan Ramón Jiménez. L'édition est limitée à 25 exemplaires numérotés et signés, plus cinq épreuves d'artiste.

À propos du travail

Les gravures ont été réalisées à l'eau-forte, à l'aquatinte et à la pointe sèche sur des plaques de zinc, puis imprimées sur papier Hahnemühle 300 g. La conception, la mise en page et l'impression ont été assurées par Juan Antonio del Castillo, l'impression des textes par Imprenta Castilla (Ávila) et la reliure par Manioso (Ávila).

Une occasion unique de savourer le dialogue entre le mot et l'image, entre la poésie et l'art graphique.

L'inauguration aura lieu le jeudi 6 novembre à 19h00 dans l'auditorium de la bibliothèque.

Vous devez récupérer votre laissez-passer 30 minutes à l'avance.

L'entrée à l'exposition sera gratuite pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque.