Portal de Turismo de Castilla y León

datas

25 de março de 2026

Quando?

Link

Para saber mais

Durante o mês de março, teremos o prazer de apresentar a série "Escrever é defender a solidão em que nos encontramos: escritos de mulheres que iluminam o nosso presente". Estas palavras foram escritas por María Zambrano para a revista de Occidente em 1934, onde ela reflete sobre as razões do ato de escrever.

Com essa ideia em mente, quatro conferências organizadas por Claudio Moyano Arellano serão realizadas na Biblioteca.

"Escrever é defender a solidão em que nos encontramos; é uma ação que não brota apenas de um isolamento efetivo, mas de um isolamento comunicável, no qual, precisamente por causa do distanciamento de todas as coisas concretas, torna-se possível a descoberta das relações entre elas" ( Por que escrevemos / María Zambrano )

A última palestra será proferida por Alicia Mendoza Galindo no dia 25 de março, às 18h30, sobre "Narrando o indomável: a voz de Agustina Bessa-Luís".

Alicia Mendoza Galindo é licenciada em Filologia Hispânica pela Universidade de Valladolid e é professora titular de Língua e Literatura no ensino secundário em Segóvia. É tradutora de Agustina Bessa-Luís , uma das vozes fundamentais da literatura portuguesa do século XX. A sua tradução do romance Joya de familia (Joia de Família) destaca-se pela delicadeza com que transmite para espanhol a complexidade sintática, a ironia e a densidade conceptual características de Bessa-Luís. Atualmente, trabalha na tradução da segunda parte, um projeto que aprofunda o seu diálogo crítico e linguístico com a autora portuguesa.