Portal de Turismo de Castilla y León

Dates

2 juin au 19 juin 2026

Quand?

Lien

Pour en savoir plus

Exposition photographique créée par ARANSBUR pour sensibiliser le public à la réalité des personnes sourdes

Depuis 49 ans, ARANSBUR œuvre auprès des familles de personnes sourdes à Burgos . À travers la trentaine d'images qui composent cette exposition – visible du 2 au 19 juin à la bibliothèque « Miguel de Cervantes » – nous souhaitons témoigner de la réalité de cette communauté : les lumières et les ombres qui illuminent ou assombrissent leur quotidien.

Nous faisons partie d'une réalité riche et diverse . Faisons preuve de respect envers autrui en l'abordant avec empathie et tolérance. Ceci est particulièrement important pour les personnes sourdes, dont le handicap est invisible et non immédiatement perceptible. Le manque d'accès à l'information et les barrières de communication constituent un obstacle majeur dans leur vie quotidienne : accomplir des démarches administratives, aller chez le dentiste, emmener son animal chez le vétérinaire ou répondre au téléphone sont des actions simples pour le reste de la société, mais pas pour elles.

La langue des signes , la présence d'interprètes, le sous-titrage, l'installation de boucles magnétiques, l'engagement des pouvoirs publics et l'utilisation d'applications de transcription en temps réel peuvent atténuer, voire résoudre, certains de ces problèmes. En d'autres termes, il s'agit de concilier accessibilité et silence. L'exposition propose un audioguide, un guide en langue des signes et une audiodescription via des QR codes grâce à la technologie NaviLens, fournis par le centre d'emploi spécialisé MQD.

Il propose également un circuit auditif comprenant deux activités visant à se mettre à la place d'une personne sourde et à expérimenter directement les difficultés qu'elle rencontre pour comprendre les messages oraux.

• La première activité consiste à associer une liste des différents types de perte auditive et d'utilisation d'aides techniques aux enregistrements audio illustrant approximativement comment une personne sourde entend, en fonction de ces niveaux de perte et/ou d'utilisation d'aides techniques.
• La deuxième activité consiste à regarder une série de très courtes vidéos, relatives à des situations dans différents domaines (éducatif, juridique, médical...) qui n'ont pas de son, vous devez donc essayer de lire sur les lèvres puis répondre à une question pour vérifier quelle sera la conséquence en fonction de ce que vous avez compris et répondu.

Suite à ces deux activités, une explication est donnée sur ce qui peut être fait pour aider la personne sourde à comprendre.

Site web de l'événement : https://bit.ly/4ujXpmp